THE CLIENTS

Our clients come from both the private and public sectors; they are of various sizes. They are characterised by a concern for enlightened decisions and for decisions based on uncompromising, reality-focused observation. They have a dynamic mind but they are cautious in the actualization of their ideals. They value a close and objective contact with their environment. They include:

PRIVATE SECTOR

• Berlin, Eaton & Associates
• Canadian Telecom Exchange
• Centre de recherche et d'information en gestion
• Del Degan, Massé et associés
• Echo Sondage
• Educonseil
• Ekos Research Associates
• Eurocall
• Goss Gilroy Inc.
• Groupe Altus Recherche Marketing
• Innovacom Marketing et Communications
• Internet Consulting Group
• Intersol Consulting
• Le Droit
• MasterCard International Incorporated
• Optima Research
• Paul Audley and Associates
• Phoenix Strategic Perspectives Inc.
• Price-Waterhouse inc.
• Prise Directe
• R.A. Malatest and Associates
• Saine Marketing inc.
• Segma Recherche
• Unimarketing
• Visa Canada Corporation
• Voxco

QUEBEC PUBLIC SECTOR

• CLSC Le Moulin
• CLSC de Hull
• Centre La RessourSe
• Centre hospitalier Les-Vallées-de-l'Outaouais
• Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec
• Ministère de la Solidarité sociale du Québec
• Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration du Québec
• Ministère du Conseil exécutif
• Pavillon Jellinek
• Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Outaouais
• Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, Conseil exécutif du Québec
• Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre
• Transition Committee Outaouais

FEDERAL PUBLIC SECTOR

• Agriculture and Agri-Food Canada
• Canada Economic Development of the Regions of Quebec
• Canada Information Office
• Canadian Heritage
• Canadian Institutes of Health Research
• Canadian Intellectual Property Office
• Canadian International Development Agency
• Canadian Radio and Television Commission
• Canadian Rural Partnership
• Citizenship and Immigration Canada
• Department of Foreign Affairs and International Trade
• Elections Canada
• Environnement Canada
• Exchanges Canada
• Global Affairs Canada
• Health Canada
• Human Resources Development Canada
• Industry Canada
• Measurement Canada
• National Research Council Canada
• Natural Resources Canada
• Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
• Office of the Auditor General of Canada
• Office of the Commissioner for Official Languages of Canada
• Parks Canada
• Passport Canada
• Privy Council Office
• Public Service Commission of Canada
• Public Works and Government Services Canada
• Royal Canadian Mounted Police
• Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
• Translation Bureau
• Transport Canada
• Treasury Board Secretariat of Canada
• Western Economic Diversification Canada

EDUCATION, ASSOCIATIVE AND NOT-FOR-PROFIT SECTORS

• AVLA Audio-Video Licensing Agency Inc.
• Access Copyright
• Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de l'Outaouais
• Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Mauricie
• Artisti
• Association of Canadian Community Colleges
• Association of Universities and Colleges of Canada
• Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ)
• Bureau de liaison université-milieu - UQAH
• Canadian Association of University Teachers
• Canadian Auto Dealers Association
• Canadian Automobile Association
• Canadian Evaluation Society, National Capital Chapter
• Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd.
• Canadian Private Copying Collective
• Canadian School Boards Association
• Canadian Teachers' Federation
• Centre d'aide 24/7
• Centre on Addiction and Mental Health
• College of Social & Behavioral Sciences, University of Northern Iowa
• Collège Édouard-Montpetit
• Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre Personnes handicapées
• Conseil interculturel de l'Outaouais
• Council of Ministers of Education, Canada
• Ecole nationale d'administration publique
• Education Coalition
• Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé
• Instance territoriale de la Rivière Gatineau
• International Research Institute
• Ministry of Justice of British Columbia
• Neighbouring Rights Collective of Canada
• Office municipal d'habitation de Hull
• Regroupement des organismes de développement de l'employabilité dans l'Outaouais
• Salon du livre de l'Outaouais
• Screen Composers Guild of Canada
• Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
• Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada
• Société québécoise d'évaluation de programme
• Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie
• Syndicat des producteurs de bois du Comté de Labelle
• United Way Ottawa
• Université Laval
• Université de Montréal
• Université du Québec en Outaouais
• Washington State University